A seconda delle caratteristiche del singolo alunno e del suo DSA, gli insegnanti - in accordo con i "tecnici" (neuropsichiatra, psicologo, logopedista... ) e con la famiglia del bambino - devono predisporre un PEP (Piano Educativo Personalizzato) indicando le misure dispensative e gli strumenti compensativi che verranno adottati per garantire al bambino il diritto al successo formativo. L'art. 10 del D.P.R. 122 recentemente pubblicato in Gazzetta Ufficiale lo ribadisce.
...Ma dove trovare gli strumenti compensativi che servono? La domanda può sembrare banale, ma forse non lo è... Inserisco quindi una lista di possibili strumenti compensativi, con indicazioni per reperirli. Alcuni sono commerciali, altri gratuiti. Ovviamente sono solo esempi, non tutto quello che esiste... e neppure tutto quello che può - e deve- essere usato. La maggior parte delle risorse segnalate sono adatte alla scuola primaria.
Ulteriori materiali gratuiti da scaricare (mappe, schemi, software...) - si trovano nella sezione MIEI MATERIALI. Segnalo in particolare i LIBRI PARLANTI costruiti con l'omonimo software dal prof. Giuseppe Bettati e il programma associato verificheMachine. Il software autore Libri Parlanti può essere usato come "quaderno digitale" dall'alunno, ma anche l'insegnante ne può trarre beneficio, per proporre lezioni e somministrare verifiche: è uno strumento compensativo "poliedrico"!
Segnalo inoltre alcuni link utili per reperire audiolibri, e-book, file audio e video che possono essere usati molto efficacemente per lo studio individuale (l'elenco è solo iniziato, datemi il tempo...)
Ovviamente si può costruire con facilità, ma una simpatica e funzionale, da tavolo, si può scaricare QUI(nelgiardino.altervista.org)
Tabella delle abbreviazioni grammaticali
Con la stessa impostazione tridimensionale della precedente; contiene anche i punti cardinali e le note. Prelevatela QUI(nelgiardino.altervista.org)
Tabelle e spiegazioni delle regole ortografiche e grammaticali
Il Quadernino delle Regole di Italiano di Milli è molto di più di una serie di tabelle! Non solo contiene tutte le regole ortografiche e morfosintattiche, ma ha anche schede per le verifiche, con un'impostazione particolarmente adatta per gli alunni con DSA. Lo potete visionare ed eventualmente ordinare leggendo QUI (www.ilquaderninodimilli.com). Vi allego invece QUI un esempio di analisi grammaticale guidata, datomi da Milli, che può essere molto utile e contiene un'esemplificazio di percorso didattico adeguato.
Tabelle delle formule di geometria, tabella delle misure e tutta la matematica della scuola primaria
Idem come sopra! Il nuovissimo Quadernino delle Regole di Matematica di Milli contiene gli schemi e le regole di aritmetica e geometria, più una parte sui problemi e una per le verifiche. Il tutto con la stessa impostazione di quello di Italiano: ad anelli, cartonato, con pagine di diversi colori... Lo potete visionare ed eventualmente ordinare leggendo QUI
Calcolatrice
Perchè serva davvero, deve essere "parlante"! Deve perciò avere una sintesi vocale che legga i numeri e i segni di operazione durante la digitazione, ma anche il numero di più cifre una volta completato... e il risultato dell'operazione. All'interno di SuperQuaderno di Anastasis (commerciale) è presente anche una calcolatrice parlante. Esiste però BIG CALCULATOR, una CALCOLATRICE PARLANTE molto semplice, ma GRATUITA, che si può anche ingrandire a piacimento. Legge utilizzando una qualsiasi voce Sapi4 già presente sul PC. Si scarica QUI
Software per la scrittura e la lettura, con predizione lessicale e correttore ortografico
La maggior parte degli editor di testo (i software per scrivere, come Word di Office o Writer di Openoffice...) ha queste funzioni. Però la maggior parte delle volte questo aiuto non basta: serve una sintesi vocale che legga, direttamente nel programma, i testi scritti o importati. Si può utilizzare un programma commerciale, come Superquaderno, Carlo 2 o Carlo Mobile di Anastasis, che oltre alla sintesi hanno anche altre importanti funzioni per consentire l'autonomia, oppure ALFaReader della Erickson che permette di salvare i file MP3 letti da una delle 3 buone voci a disposizione. In rete si trovano anche diversi programmi gratuiti, tra i quali segnalo Leggitesti e Leggofacile , che trovate anche nel CD gratuito scaricabile in questo sito. Cliccando qui potete scaricare Leggo io di Loris Cavina. Segnalo inoltre il fantastico Dspeech, che permette di salvare come audio (ascoltabile con l'Mp3!!) i file letti dalla sintesi; un altro esempio è Balabolka, oltre a Libri Parlanti, già citato in cima alla pagina. Per poter "far leggere" i software gratuiti servono però le voci digitalizzate, che vanno installate a parte (vedi sotto). QUI invece potete scaricare un tutorial per far leggere la sintesi vocale direttamente con Acrobat Reader e una tabella comparativa delle funzioni di alcuni software free citati sopra.
Le Voci digitali (sintesi vocale) per "leggere con le orecchie"
Non esiste una vocale digitale gratuita italiana di buon livello. Quelle gratuite sono in versione Sapi 4 (il maghetto Merlino di Microsoft, oppure Barbara e Stefano (L&H TruVoice TTS Engines). Le versioni Sapi 5 invece sono tutte a pagamento e piuttosto costose. Per i soci AID c'è però la possibilità di acquistare la voce Silvia della Nuances ad un prezzo abbastanza "popolare" (leggere QUI). I software Anastasis citati più sopra sono corredati di voci Sapi 5 Loquendo (le migliori sul mercato); AlfaReader ha 3 voci Byte-way pre-installate.
Linea dei numeri
Quella classica, o quella analogica di Camillo Bortolato, adatta ai discalculici (commerciale), ma anche la RiTabella . Entrambe propongono prassi didattiche particolari, facilitanti per tutti gli alunni, ma non per questo meno valide (anzi...!)
Cartine tematiche, cartelloni riassuntivi, poster schematici per le materie di studio e le regole
Dovrebbero essere a disposizione di tutti, in classe... Mi pare molto utile farli anche per casa: moltissimi genitori di bambini DSA li fanno e si sono dimostrati davvero fondamentali. Per realizzarli bastano grandi fogli e colori..., oppure si può ingrandire a piacere un disegno scannerizzato o un file immagine con questo bellissimo programmino: Posteriza divide a piacere l'immagine su più fogli e permette di fare un grande poster unendoli tra loro.
Vocabolario o dizionario digitali per italiano e lingue straniere
Si possono acquistare in CD o DVD, oppure consultare on line, basta digitare "dizionario" o "vocabolario", in Google od altro motore di ricerca. Per le traduzioni dalle lingue straniere è utile un piccolissimo programmino senza installazione: Berlitz traduce istantaneamente le singole parole in 5 lingue (Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco) ed è accessibile dalla sintesi vocale
Organizzatori visivi dei testi per creare MAPPE, SCHEMI e DIAGRAMMI (per lo studio, il ripasso e la pianificazione dei testi scritti e orali)
Utilissimi i software appositi per la creazione di mappe, meglio se con inserimento di immagini (anche se è possibile farle abbastanza facilmente con Powerpoint o Impress). Senza scendere nei dettagli su mappe mentali, concettuali, diagrammi ecc... ecco una panoramica: SuperMappe di Anastasis (commerciale) con tutte le sue utili funzioni, è al momento il migliore per i dislessici. Esistono poi Kidspiration (commerciale), oppure i gratuiti CMap, Cayra (è solo per Windows XP o Vista e richiede il Net Framework 3, ma fa mappe molto fluide e colorate: un esempio qui), XMind, e ancora Diagram Designer per mappe più semplici... In rete si trovano anche molte mappe già pronte da scaricare, ma è bene che gli alunni (tutti!) le possano fare da soli: è un grande passo verso l'autonomia e l'organizzazione del pensiero!!
Sono libri con scelte tipografiche tali da renderli molto più leggibili per gli alunni dislessici: grandi caratteri, font speciali, spaziature maggiorate, allineamento non giustificato, niente sillabazione... tutti elementi fondamentali per la lettura facilitata. Alcune case editrici si stanno muovendo in questa direzione. Segnalo in particolare Edizioni Angolo Manzoni, che con il nuovo font EasyReading, particolarmente interessante, ha ricevuto dall’AID la certificazione che " le sue specifiche caratteristiche grafiche sono utili ad agevolare la lettura a chi presenta problematiche di dislessia".Quindi libri "normali" come strumenti compensativi: forse si apre una nuova strada per non perdere il treno del piacere di leggere.
audiolibri gratuiti e il corrispondente testo cartaceo a questa pagina de Il narratore
Offre inoltre una vasta gamma di audiolibri da acquistare
LOGOS LIBRARY: una risorsa multilingue con testi classici di narrativa per bambini e ragazzi, da poter ascoltare/scaricare e leggere
CENTRO NAZIONALE del LIBRO PARLATO(commerciale) ha un nutrito catalogo ed effettua la registrazione a richiesta di opere di qualsiasi genere grazie alla collaborazione di lettori volontari.
Un breve elenco di libri per bambini in formato digitale
Guide turistiche scaricabili in formato Mp3
(Roma, Venezia, Firenze, Pisa, Siena e Napoli)
con informazioni storiche e bellissime immagini:
http://www.italyguides.it/it/index.html
BimboAscolta: Audioguide di storia ed arte per bambini in Mp3, narrate simpaticamente
Grammatica, tabelline e concetti topologici: GRAMMATICANTO, utilissimo sito da cui scaricare canzoni musicate (MP3) e testi (pdf) che riprendono con allegria molte regole linguistiche e matematiche. I file in download sono gratuiti ma fanno parte dei CD in vendita.
I libri digitali possono essere usati con un programma di sintesi vocale. Solitamente si tratta di file in pdf, ma ne esistono anche con altri formati. Anche un normale testo in formato txt, doc, rtf... può essere letto da una sintesi vocale... in questo modo è possibile leggere con le orecchie qualsiasi contenuto di narrativa o di studio.
I LIBRI DI TESTO in formato digitale!!! E' necessario avere la diagnosi di DSA ed acquistare comunque i libri di testo cartacei (conservando copia della cedola libraria), poi basta registrarsi alla BiblioAID e richiedere in comodato d'uso una copia del proprio libro di testo in formato digitale (QUEST'ANNO SONO GRATUITI). Si potrà così leggere e studiare direttamente al pc usando una sintesi vocale.
L'Orsa, rivista cartacea sulla natura e gli animali, mette a disposizione in download moltissimi articoli d'archivio in pdf, bellissimi, ricchi di splendide immagini e di informazioni.
STRUMENTI COMPENSATIVI 
AUDIOLIBRI E FILES AUDIO